Algemene voorwaarden Respiracoach
VERSIE september 2022
1. Algemeen
Het Com.V. (commanditaire vennootschap) Respira met maatschappelijke zetel te Kuitenbergstraat 78, 9940 Evergem, met BTW-nummer BE 1005.513.975, biedt haar klanten diensten aan die tot doel hebben de mentale veerkracht te versterken. Deze diensten worden aangeboden via de website www.respiracoach.be.
De diensten bestaan onder meer (niet limitatief) uit: online en offline cursussen, trajecten, webinars, masterclasses, coaching sessies,....
2. Toepasselijkheid
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, producten, overeenkomsten en diensten van Respiracoach. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle deelnemers, klanten en derden – hierna “de klant” genoemd. De toepassing van eventueel door de klant gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk uitgesloten. De klant kan de algemene voorwaarden steeds raadplegen op de website www.respiracoach.be.
Door ondertekening van een overeenkomst of opdrachtbevestiging, of door akkoord gaan via de website door het plaatsen van een online bestelling bij respiracoach (al dan niet via www.respiracoach.be), dan wel een akkoord via e-mail, verklaart de klant dat hij kennis heeft genomen van deze algemene voorwaarden en dat hij met deze voorwaarden akkoord gaat.
Deze voorwaarden zijn tevens van toepassing op handelingen van derden en/of leveranciers die door Respiracoach zijn ingehuurd betreffende het uitvoeren van de levering of dienst.
3. Afspraken
De coaching , workshops, …gebeuren op afspraak. Bij het maken van een afspraak online, telefonisch of rechtstreeks wordt altijd uw email, adres en telefoonnummer gevraagd voor mijn administratie. De afspraak wordt per mail bevestigd. U hebt ook de mogelijkheid om een herinnering via SMS te ontvangen als u dit veld invult tijdens het maken van een afspraak. 48 uur voor de afspraak krijgt u een mail en eventueel een sms ter herinnering van de gemaakte afspraak. Het is niet mogelijk om zonder afspraak langs te komen.
Wanneer u een afspraak maakt, stemt u in met de algemene voorwaarden zoals deze op deze pagina staan vermeld. Als u te vroeg bent voor uw afspraak, vraag ik begrip wanneer u eventueel moet wachten.
4. Annuleren
Een gemaakte afspraak moet minimaal 48 uur van te voren telefonisch afgezegd of verzet worden. Indien annulering niet of te laat gebeurt, is Respiracoach gerechtigd de desbetreffende sessie voor 100% in rekening te brengen.
Respiracoach heeft steeds het recht om over te gaan tot annulatie van een deelname en/of inschrijving aan een online coaching/ workshop /cursus…om reden van tegenstrijdigheid met de openbare orde of de goede zeden, of strijdig met iedere wettelijke of reglementaire bepaling of met haar algemene bedrijfspolitiek, zonder dat zij hier enige schadevergoeding voor verschuldigd is.
5. De privacy van de klant
Uw persoonlijke/gevoelige gegevens en medische gegevens worden vertrouwelijk behandeld en bijgehouden in een persoonlijk dossier. Dit dossier mag niet zonder toestemming van de klant aan derden worden verstrekt. De klant heeft het recht tot inzage van zijn/haar eigen dossier.
Bij de eerste afspraak of bij het maken van een afspraak via de website worden uw persoonlijke gegevens gevraagd, maar deze worden voor geen andere doeleinden gebruikt anders dan het beantwoorden van uw contactname.
Indien de klant opmerkingen heeft omtrent de privacyverklaringen dan vragen wij u dit steeds te melden. Wij zullen zo nodig passende stappen ondernemen teneinde de bescherming van persoonsgegevens te verzekeren.
6. Klachten en aansprakelijkheid
Indien de klant een klacht heeft over het beroepsmatig functioneren van de coach, bespreekt Respiracoach dit graag met u in een persoonlijk gesprek. U mag ook altijd mailen of bellen. U kan als klant ook terecht bij de Privacycommissie .
Respiracoach is niet verantwoordelijk/ aansprakelijk te stellen voor materiële en /of immateriële schade ontstaan, tijdens en / of na het geven van de coachingsessie. Respiracoach is niet aansprakelijk voor het niet tijdig, of niet geheel nakomen van de verplichtingen ten gevolge van tekortkomingen die niet aan Gaëlle Debacker kunnen worden toegerekend tenzij sprake is van opzet of grove schuld van de Respiracoach.
De algemene voorwaarden en de website kunnen door Respiracoach ten alle tijden worden gewijzigd. Door akkoord te gaan met deze voorwaarden verklaart u dat u Respiracoach nooit aansprakelijk zal stellen voor enige gevolgen, bijwerkingen en /of nawerkingen die mogelijk het gevolg zouden kunnen zijn van een coachingtraject, worksop, … van Respiracoach
7. Prijzen en betalingsvoorwaarden
Alle op de website www.respiracoach.be gecommuniceerde prijzen zijn bedragen in euro en inclusief BTW.
Respiracoach heeft steeds het recht om tarieven en/of voorwaarden aan te passen. Het aanbod dat bestond op het moment dat de klant het aankoopt is het geldende aanbod. De sessie zal tegen het overeengekomen tarief worden geleverd, welk vooraf aan de behandeling reeds kenbaar is gemaakt d.m.v. prijzen die na te lezen zijn op de website of schriftelijk of mondeling afgesproken zijn.
Voor trajecten in organisaties wordt een factuur gestuurd die binnen de 8 dagen na factuurdatum dient betaald te worden.
Bij online trajecten of coachingsessies dient het volledige bedrag betaald te zijn uiterlijk 2 dagen na de aanvang ervan.
In geval van faillissement, ontbinding of liquidatie van de klant, of indien de klant betrokken is in een procedure van gerechtelijke reorganisatie of indien bewarend of uitvoerend beslag op de roerende of onroerende goederen van de klant wordt gelegd, zullen alle verschuldigde bedragen onmiddellijk opeisbaar zijn, zonder dat enige verdere ingebrekestelling of kennisgeving vereist is. Indien de klant meent een vordering tegen Respiracoach te kunnen doen gelden, ontheft hem dit niet van zijn verplichting tot betaling op de contractueel overeengekomen wijze en is hij niet gerechtigd tot opschorting of verrekening van zijn betalingsverplichting.
Respiracoach behoudt zich het recht om de tarieven jaarlijks aan te passen.
Betalingen kunnen via overschrijving, cash of payconic in de praktijk gebeuren..
8. Duur van de overeenkomst
De duurtijd is steeds afhankelijk van de gekozen dienst. Er wordt steeds op voorhand meegedeeld hoe lang de dienst zal duren. Deze informatie wordt ook steeds beschikbaar gesteld op de website.
Respiracoach heeft het recht om de overeenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen of te beëindigen zonder een schadevergoeding verschuldigd te zijn bij (1) elke wanprestatie of niet naleving door de klant van één van de bepalingen van deze algemene voorwaarden, (2) bij ernstige
aanwijzingen van fraude en/of frauduleus of onrechtmatig gebruik van de diensten en producten van
Respiracoach, (3) in geval van overmacht.
In geval van overmacht bij Respiracoach zal Respiracoach steeds al het mogelijke proberen doen om de dienstverlening uit te stellen naar een latere datum.
9. Intellectueel eigendomsrecht
Door acceptatie van deze algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk erkend door de klant dat alleontwerpen, informatie, afbeeldingen, e-mails, downloads, schema’s, cursussen en/of materialen, en overige inhoud op de website …eigendom zijn van Respiracoach en beschermd zijn door de relevante rechten van intellectuele eigendom, waaronder doch niet beperkt tot auteursrechten, merkenrechten, databankrechten, naburige rechten, octrooien en modelrechten.
Elke vorm van promotiemateriaal en marketingtools, product titels, symbolen mogen niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan Respiracoach aangeeft in online cursussen, diensten en de bijhorende materialen en content. De klant mag de online cursussen, diensten en de bijhorende materialen en content niet gebruiken op een manier dat het lijkt alsof de klant de eigenaar is van deze informatie en/of het door de klant ontwikkeld is.
Respiracoach verleent aan de klant een beperkt, persoonlijk, niet exclusief, niet overdraagbaar en onherroepelijk recht om de diensten en producten te gebruiken voor persoonlijke doeleinden en onder de voorwaarden, zoals in deze algemene voorwaarden gesteld.
Wanneer de klant toch de inhoud op een andere manier gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Respiracoach, zal dit gezien worden als het kopiëren, stelen of onrechtvaardig delen van materiaal, hetgeen strafbaar is. Bij schending hiervan zal de klant gehouden zijn Respiracoach te vergoeden voor de geleden schade.
10. Geheimhouding en gegevensverwerking
Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle informatie die zij in het kader van de overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. De persoonsgegevens vermeld in de overeenkomst of verkregen op enige andere wijze zullen worden verwerkt in overeenstemming met de bepalingen
van Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (hierna
Algemene Verordening Gegevensbescherming [AVG]). Respiracoach treedt hierbij op als verwerker van de persoonsgegevens en zal de
persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met de principes en bepalingen uit de AVG die rusten op de verantwoordelijke voor de verwerking. Het privacybeleid is terug te vinden en te raadplegen op www.respiracoach.be. De klant erkent kennis te hebben genomen van deze privacyverklaring en verklaart zich hiermee akkoord.
12. Betwistingen
De klant is verplicht om eventuele klachten over een traject binnen de 30 dagen na het afronden
van het traject schriftelijk kenbaar te maken aan Respiracoach.
De klant kan ook steeds kiezen om een klacht in te dienen bij de consumentenombudsdienst van de
Federale Overheid. Dit kan via: https://consumentenombudsdienst.be/nl.
13. Aansprakelijkheid
De coachingtrajcten zijn geenszins bedoeld om medisch advies of therapie van welke aard ook te vervangen. De klant is zelf geheel aansprakelijk voor zijn acties en resultaten tijdens een coachingtraject. respiracoach voert de opdracht naar beste inzicht en vermogen uit en is niet aansprakelijk voor het niet bereiken van het resultaat dat de klant beoogde. Het resultaat is steeds afhankelijk van de inzet en acties van de klant. Respiracoach kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor de beslissingen die de klant zelf maakt. De klant blijft te allen tijde zelf verantwoordelijk voor de eigen gezondheid en dient tijdig initiatief te nemen om elders actief hulp te zoeken wanneer hij hiertoe de noodzaak voelt, of indien hij zich in een crisissituatie bevindt.
Indien de klant te maken heeft met een ernstige psychiatrische problematiek wordt de klant geacht deze klachten eerst met behulp van behandelingen in de GGZ op te lossen. Indien de klant start met een online cursus wordt geadviseerd dit eerst met de behandelend arts of paramedicus te bespreken.
De klant vrijwaart Respiracoach voor om het even welke rechtstreekse of onrechtstreekse schade die door zijn handelen of door hem aan Respiracoach bezorgde gegevens zou worden veroorzaakt.
14. Overige bepalingen en toepasselijk recht
Niemand kan zijn of haar rechten en/of verplichtingen voortvloeiend uit deze algemene voorwaarden
of de overeenkomsten overdragen aan een derde partij zonder toestemming van de andere partij.
Wanneer een bepaling uit deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk in strijd zou zijn met een wettelijke bepaling, en daardoor nietig zou zijn, dan blijven deze voorwaarden voor het overige onverminderd van kracht. Indien nodig zullen partijen gezamenlijk een nieuwe bepaling overeenkomen die in dezelfde lijn ligt met het doel van de nietige bepaling.
De klant aanvaardt dat elektronische communicaties en back-ups als bewijsvoering kunnen dienen.
Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. Enkel de Nederlandstalige Rechtbanken
ven het gerechtelijk arrondissement Gent zijn bevoegd om geschillen met betrekking tot deze
overeenkomst te beslechten.
1. Algemeen
Het Com.V. (commanditaire vennootschap) Respira met maatschappelijke zetel te Kuitenbergstraat 78, 9940 Evergem, met BTW-nummer BE 1005.513.975, biedt haar klanten diensten aan die tot doel hebben de mentale veerkracht te versterken. Deze diensten worden aangeboden via de website www.respiracoach.be.
De diensten bestaan onder meer (niet limitatief) uit: online en offline cursussen, trajecten, webinars, masterclasses, coaching sessies,....
2. Toepasselijkheid
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, producten, overeenkomsten en diensten van Respiracoach. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle deelnemers, klanten en derden – hierna “de klant” genoemd. De toepassing van eventueel door de klant gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk uitgesloten. De klant kan de algemene voorwaarden steeds raadplegen op de website www.respiracoach.be.
Door ondertekening van een overeenkomst of opdrachtbevestiging, of door akkoord gaan via de website door het plaatsen van een online bestelling bij respiracoach (al dan niet via www.respiracoach.be), dan wel een akkoord via e-mail, verklaart de klant dat hij kennis heeft genomen van deze algemene voorwaarden en dat hij met deze voorwaarden akkoord gaat.
Deze voorwaarden zijn tevens van toepassing op handelingen van derden en/of leveranciers die door Respiracoach zijn ingehuurd betreffende het uitvoeren van de levering of dienst.
3. Afspraken
De coaching , workshops, …gebeuren op afspraak. Bij het maken van een afspraak online, telefonisch of rechtstreeks wordt altijd uw email, adres en telefoonnummer gevraagd voor mijn administratie. De afspraak wordt per mail bevestigd. U hebt ook de mogelijkheid om een herinnering via SMS te ontvangen als u dit veld invult tijdens het maken van een afspraak. 48 uur voor de afspraak krijgt u een mail en eventueel een sms ter herinnering van de gemaakte afspraak. Het is niet mogelijk om zonder afspraak langs te komen.
Wanneer u een afspraak maakt, stemt u in met de algemene voorwaarden zoals deze op deze pagina staan vermeld. Als u te vroeg bent voor uw afspraak, vraag ik begrip wanneer u eventueel moet wachten.
4. Annuleren
Een gemaakte afspraak moet minimaal 48 uur van te voren telefonisch afgezegd of verzet worden. Indien annulering niet of te laat gebeurt, is Respiracoach gerechtigd de desbetreffende sessie voor 100% in rekening te brengen.
Respiracoach heeft steeds het recht om over te gaan tot annulatie van een deelname en/of inschrijving aan een online coaching/ workshop /cursus…om reden van tegenstrijdigheid met de openbare orde of de goede zeden, of strijdig met iedere wettelijke of reglementaire bepaling of met haar algemene bedrijfspolitiek, zonder dat zij hier enige schadevergoeding voor verschuldigd is.
5. De privacy van de klant
Uw persoonlijke/gevoelige gegevens en medische gegevens worden vertrouwelijk behandeld en bijgehouden in een persoonlijk dossier. Dit dossier mag niet zonder toestemming van de klant aan derden worden verstrekt. De klant heeft het recht tot inzage van zijn/haar eigen dossier.
Bij de eerste afspraak of bij het maken van een afspraak via de website worden uw persoonlijke gegevens gevraagd, maar deze worden voor geen andere doeleinden gebruikt anders dan het beantwoorden van uw contactname.
Indien de klant opmerkingen heeft omtrent de privacyverklaringen dan vragen wij u dit steeds te melden. Wij zullen zo nodig passende stappen ondernemen teneinde de bescherming van persoonsgegevens te verzekeren.
6. Klachten en aansprakelijkheid
Indien de klant een klacht heeft over het beroepsmatig functioneren van de coach, bespreekt Respiracoach dit graag met u in een persoonlijk gesprek. U mag ook altijd mailen of bellen. U kan als klant ook terecht bij de Privacycommissie .
Respiracoach is niet verantwoordelijk/ aansprakelijk te stellen voor materiële en /of immateriële schade ontstaan, tijdens en / of na het geven van de coachingsessie. Respiracoach is niet aansprakelijk voor het niet tijdig, of niet geheel nakomen van de verplichtingen ten gevolge van tekortkomingen die niet aan Gaëlle Debacker kunnen worden toegerekend tenzij sprake is van opzet of grove schuld van de Respiracoach.
De algemene voorwaarden en de website kunnen door Respiracoach ten alle tijden worden gewijzigd. Door akkoord te gaan met deze voorwaarden verklaart u dat u Respiracoach nooit aansprakelijk zal stellen voor enige gevolgen, bijwerkingen en /of nawerkingen die mogelijk het gevolg zouden kunnen zijn van een coachingtraject, worksop, … van Respiracoach
7. Prijzen en betalingsvoorwaarden
Alle op de website www.respiracoach.be gecommuniceerde prijzen zijn bedragen in euro en inclusief BTW.
Respiracoach heeft steeds het recht om tarieven en/of voorwaarden aan te passen. Het aanbod dat bestond op het moment dat de klant het aankoopt is het geldende aanbod. De sessie zal tegen het overeengekomen tarief worden geleverd, welk vooraf aan de behandeling reeds kenbaar is gemaakt d.m.v. prijzen die na te lezen zijn op de website of schriftelijk of mondeling afgesproken zijn.
Voor trajecten in organisaties wordt een factuur gestuurd die binnen de 8 dagen na factuurdatum dient betaald te worden.
Bij online trajecten of coachingsessies dient het volledige bedrag betaald te zijn uiterlijk 2 dagen na de aanvang ervan.
In geval van faillissement, ontbinding of liquidatie van de klant, of indien de klant betrokken is in een procedure van gerechtelijke reorganisatie of indien bewarend of uitvoerend beslag op de roerende of onroerende goederen van de klant wordt gelegd, zullen alle verschuldigde bedragen onmiddellijk opeisbaar zijn, zonder dat enige verdere ingebrekestelling of kennisgeving vereist is. Indien de klant meent een vordering tegen Respiracoach te kunnen doen gelden, ontheft hem dit niet van zijn verplichting tot betaling op de contractueel overeengekomen wijze en is hij niet gerechtigd tot opschorting of verrekening van zijn betalingsverplichting.
Respiracoach behoudt zich het recht om de tarieven jaarlijks aan te passen.
Betalingen kunnen via overschrijving, cash of payconic in de praktijk gebeuren..
8. Duur van de overeenkomst
De duurtijd is steeds afhankelijk van de gekozen dienst. Er wordt steeds op voorhand meegedeeld hoe lang de dienst zal duren. Deze informatie wordt ook steeds beschikbaar gesteld op de website.
Respiracoach heeft het recht om de overeenkomst met onmiddellijke ingang op te zeggen of te beëindigen zonder een schadevergoeding verschuldigd te zijn bij (1) elke wanprestatie of niet naleving door de klant van één van de bepalingen van deze algemene voorwaarden, (2) bij ernstige
aanwijzingen van fraude en/of frauduleus of onrechtmatig gebruik van de diensten en producten van
Respiracoach, (3) in geval van overmacht.
In geval van overmacht bij Respiracoach zal Respiracoach steeds al het mogelijke proberen doen om de dienstverlening uit te stellen naar een latere datum.
9. Intellectueel eigendomsrecht
Door acceptatie van deze algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk erkend door de klant dat alleontwerpen, informatie, afbeeldingen, e-mails, downloads, schema’s, cursussen en/of materialen, en overige inhoud op de website …eigendom zijn van Respiracoach en beschermd zijn door de relevante rechten van intellectuele eigendom, waaronder doch niet beperkt tot auteursrechten, merkenrechten, databankrechten, naburige rechten, octrooien en modelrechten.
Elke vorm van promotiemateriaal en marketingtools, product titels, symbolen mogen niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan Respiracoach aangeeft in online cursussen, diensten en de bijhorende materialen en content. De klant mag de online cursussen, diensten en de bijhorende materialen en content niet gebruiken op een manier dat het lijkt alsof de klant de eigenaar is van deze informatie en/of het door de klant ontwikkeld is.
Respiracoach verleent aan de klant een beperkt, persoonlijk, niet exclusief, niet overdraagbaar en onherroepelijk recht om de diensten en producten te gebruiken voor persoonlijke doeleinden en onder de voorwaarden, zoals in deze algemene voorwaarden gesteld.
Wanneer de klant toch de inhoud op een andere manier gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Respiracoach, zal dit gezien worden als het kopiëren, stelen of onrechtvaardig delen van materiaal, hetgeen strafbaar is. Bij schending hiervan zal de klant gehouden zijn Respiracoach te vergoeden voor de geleden schade.
10. Geheimhouding en gegevensverwerking
Partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle informatie die zij in het kader van de overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. De persoonsgegevens vermeld in de overeenkomst of verkregen op enige andere wijze zullen worden verwerkt in overeenstemming met de bepalingen
van Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (hierna
Algemene Verordening Gegevensbescherming [AVG]). Respiracoach treedt hierbij op als verwerker van de persoonsgegevens en zal de
persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met de principes en bepalingen uit de AVG die rusten op de verantwoordelijke voor de verwerking. Het privacybeleid is terug te vinden en te raadplegen op www.respiracoach.be. De klant erkent kennis te hebben genomen van deze privacyverklaring en verklaart zich hiermee akkoord.
12. Betwistingen
De klant is verplicht om eventuele klachten over een traject binnen de 30 dagen na het afronden
van het traject schriftelijk kenbaar te maken aan Respiracoach.
De klant kan ook steeds kiezen om een klacht in te dienen bij de consumentenombudsdienst van de
Federale Overheid. Dit kan via: https://consumentenombudsdienst.be/nl.
13. Aansprakelijkheid
De coachingtrajcten zijn geenszins bedoeld om medisch advies of therapie van welke aard ook te vervangen. De klant is zelf geheel aansprakelijk voor zijn acties en resultaten tijdens een coachingtraject. respiracoach voert de opdracht naar beste inzicht en vermogen uit en is niet aansprakelijk voor het niet bereiken van het resultaat dat de klant beoogde. Het resultaat is steeds afhankelijk van de inzet en acties van de klant. Respiracoach kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor de beslissingen die de klant zelf maakt. De klant blijft te allen tijde zelf verantwoordelijk voor de eigen gezondheid en dient tijdig initiatief te nemen om elders actief hulp te zoeken wanneer hij hiertoe de noodzaak voelt, of indien hij zich in een crisissituatie bevindt.
Indien de klant te maken heeft met een ernstige psychiatrische problematiek wordt de klant geacht deze klachten eerst met behulp van behandelingen in de GGZ op te lossen. Indien de klant start met een online cursus wordt geadviseerd dit eerst met de behandelend arts of paramedicus te bespreken.
De klant vrijwaart Respiracoach voor om het even welke rechtstreekse of onrechtstreekse schade die door zijn handelen of door hem aan Respiracoach bezorgde gegevens zou worden veroorzaakt.
14. Overige bepalingen en toepasselijk recht
Niemand kan zijn of haar rechten en/of verplichtingen voortvloeiend uit deze algemene voorwaarden
of de overeenkomsten overdragen aan een derde partij zonder toestemming van de andere partij.
Wanneer een bepaling uit deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk in strijd zou zijn met een wettelijke bepaling, en daardoor nietig zou zijn, dan blijven deze voorwaarden voor het overige onverminderd van kracht. Indien nodig zullen partijen gezamenlijk een nieuwe bepaling overeenkomen die in dezelfde lijn ligt met het doel van de nietige bepaling.
De klant aanvaardt dat elektronische communicaties en back-ups als bewijsvoering kunnen dienen.
Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. Enkel de Nederlandstalige Rechtbanken
ven het gerechtelijk arrondissement Gent zijn bevoegd om geschillen met betrekking tot deze
overeenkomst te beslechten.
